In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa per la protezione dei dati personali resa anche ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (d’ora in poi GDPR) a coloro che interagiscono con i servizi web di accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo www.palermonbike.com L’informativa è resa solo per il sito www.palermonbike.com e non anche per altri siti web eventualmente consultabili dall’utente tramite link. L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
Der Zweck dieser Datenschutzerklärung besteht darin, transparent über die von der oben genannten Website gesammelten Daten und die jeweiligen Nutzungsmethoden zu informieren. Die Konsultation dieser Website durch den Benutzer beinhaltet die Freigabe von Informationen über die Art personenbezogener Daten. Der Datenverantwortliche für diese Daten ist Exmotur Service srls mit Sitz in Palermo (Italien), via A. il Magnanimo n.30
ZWECK UND METHODE DER BEHANDLUNG
I dati personali verranno trattati per mezzo di strumenti informatico/telematici per finalità strettamente necessarie alla consultazione del sito www.palermonbike.com nonché per finalità connesse e/o strumentali alla consultazione stessa e fruizione dei servizi offerti come email per richieste, prenotazioni, preventivi da evadere, acquisto di prodotti. Il trattamento dei dati personali sarà effettuato tramite supporti cartacei ed informatici dal Titolare e dagli autorizzati con l’osservanza d’ogni misura cautelativa.
RECHTSGRUNDLAGE UND RECHTMÄSSIGKEIT DER BEHANDLUNG
Il trattamento dei dati personali per le finalità di cui sopra non richiede il consenso in quanto necessario per consentire la consultazione del sito www.palermonbike.com . I dati personali forniti dagli utenti sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.
ORT DER DATENVERARBEITUNG
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede. Potranno essere comunicati a terzi, per le finalità sopra descritte, come ad esempio:
- personale tecnico responsabile del trattamento, o da eventuali soggetti autorizzati ad effettuare occasionali operazioni di manutenzione.
- persone fisiche e giuridiche nei casi in cui la comunicazione risulti necessaria per le finalità sopra illustrate;
- istituti bancari per la gestione degli incassi e dei pagamenti;
- collaboratori appositamente autorizzati e nell’ambito delle relative mansioni.
ART DER VERARBEITETEN DATEN UND RELATIVE SPEICHERZEITEN
1) Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
2)Dati forniti volontariamente dall’utente
Das optionale, ausdrückliche und freiwillige Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen beinhaltet die anschließende Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie aller anderen in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten.
Diese Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung der eingegangenen Anfragen erforderlich ist. Nach Ablauf dieser Fristen werden Ihre Daten anonymisiert oder gelöscht, es sei denn, es ist erforderlich, sie für andere und andere Zwecke aufzubewahren, die durch ausdrückliche gesetzliche Bestimmungen vorgesehen sind (z. B. Archivierungszwecke).
Cookies
Zu diesem Zweck werden von der Seite keine personenbezogenen Benutzerdaten erfasst. Cookies werden nicht verwendet, um Informationen persönlicher Natur zu übermitteln, noch werden c.d. dauerhafte Cookies jeglicher Art oder Systeme zur Verfolgung von Benutzern. Die Verwendung von c.d. Sitzungscookies (die nicht dauerhaft auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden und verschwinden, wenn der Browser geschlossen wird) sind streng auf die Übertragung von Sitzungskennungen (bestehend aus vom Server generierten Zufallszahlen) beschränkt, die für eine sichere Erkundung und Effizienz der Website erforderlich sind. Die sogenannte Sitzungscookies, die auf dieser Website verwendet werden, vermeiden die Verwendung anderer IT-Techniken, die möglicherweise die Privatsphäre des Surfens der Benutzer beeinträchtigen, und ermöglichen keine Erfassung persönlicher Identifikationsdaten des Benutzers.
ART DER BESTIMMUNG UND FOLGEN DER ABLEHNUNG
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire www.palermonbike.com i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti con www.palermonbike.com per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Pertanto, l’eventuale rifiuto del conferimento dei dati obbligatori comporterà l’oggettiva impossibilità di perseguire le finalità di trattamento di cui alla presente Informativa e di ottenere quanto richiesto. Per completezza va ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo
Website) kann die Behörde Neuigkeiten und Informationen anfordern, um die Verarbeitung personenbezogener Daten zu überwachen. In diesen Fällen ist die Antwort obligatorisch und wird mit einer Geldbuße geahndet.
RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY
Nach und im Sinne der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte als a
Interessato che potrà esercitare nei confronti di www.palermonbike.com :
a) das Recht, vom Datenverantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden oder nicht, und in diesem Fall Zugang zu den gemäß Art. 15 der DSGVO und insbesondere in Bezug auf die Zwecke der Verarbeitung, die betreffenden Kategorien personenbezogener Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden oder werden, die Aufbewahrungsfrist usw.;
b) das Recht auf Berichtigung Sie betreffender personenbezogener Daten, falls diese unrichtig sind, sowie auf Ergänzung derselben, falls diese als unvollständig erachtet werden, immer in Bezug auf die Zwecke der Verarbeitung (Artikel 16);
c) Recht auf Löschung von Daten („Recht auf Vergessenwerden“), sofern einer der in Art. 17;
d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung in den von Art. 18;
e) diritto di portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20;
f) Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung gem. 21;
g) Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Behandlung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung, nur für die Zwecke, deren Rechtsgrundlage die Einwilligung ist (Art. 7).
Tali diritti potranno essere esercitati mediante richiesta inviata con lettera raccomandata a.r. a www.palermonbike.com al seguente indirizzo: Exmotur Service srls Via A. il Magnanimo n.30 Palermo, o mediante e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: info@palermonbike.com o utilizzando l’apposito modulo disponibile sul sito dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali http://www.garanteprivacy.it/.
Schließlich erinnern wir Sie daran, dass Sie das Recht haben, eine Beschwerde beim Garanten für den Schutz personenbezogener Daten oder bei einer anderen Aufsichtsbehörde gemäß Art. 13, Abs. 2, Buchstabe d) der DSGVO
ÄNDERUNGEN DIESER RICHTLINIE
La presente Informativa può subire variazioni. Si consiglia, quindi, di controllare regolarmente la sezione www.palermonbike.com
COOKIE POLICY
Il nostro sito utilizza cookies per garantire un’ottimale esperienza di navigazione. Informiamo che alcuni cookies sono necessari per consentire la corretta navigazione del Sito. Continuando acconsenti all’utilizzo di tali cookies. Puoi comunque evitare alcuni cookies configurando le impostazioni del tuo browser, scegliendo la navigazione privata nel tuo browser oppure rifiutando direttamente i cookies di terzi, come descritto di seguito. Disattivando alcuni cookies potresti tuttavia compromettere la corretta funzionalità di alcuni elementi del sito. Per istruzioni dettagliate su come disattivare i cookies dal tuo browser consulta la sezione “Come gestire i cookies”.
Che cosa sono i cookies?
I cookies sono dati memorizzati sul tuo disco rigido quando accedi ad un sito web e contengono informazioni sul tuo utilizzo del sito. I cookies sono molto diffusi e sono utilizzati su numerosi siti web. Questo accade poiché i cookies permettono per esempio al gestore di un sito web di sapere se un dispositivo ha visitato il sito web in precedenza. In genere, la finalità dei cookies è migliorare il funzionamento del sito web e l’esperienza dell’utente nell’utilizzo dello stesso. La maggior parte dei browser web sono impostati per accettare automaticamente i cookie per default.
Cookies utilizzati sul sito
Il Sito può inviarti cookies di prima parte per fini assolutamente necessari, in quanto essenziali per garantire l’utilizzo delle funzionalità del nostro Sito, per monitorare, analizzare e migliorare il funzionamento e l’efficienza del Sito, oppure per analizzare il modo in cui i visitatori fanno uso del Sito, il numero delle visite e la media del tempo dedicato alla navigazione ed in tal caso le informazioni che riceviamo dai cookies si presentano in forma aggregata e statistica. I cookies di sito sono cookies inviati dai server per consentire l’utilizzo del Sito.
Cookies tecnici
Sono i cookies necessari per il corretto funzionamento del sito. Servono per esempio per salvare la sessione dell’utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento del sito, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico o l’invio di commenti sulle pagine del sito.
Cookies di terze parti
Questo sito utilizza servizi di terze parti e o link a siti esterni che potrebbero raccogliere statistiche in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell’utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di quanto descritto – senza l’ausilio di terzi; per esempio Facebook, Instagramm, TikTok, Google, Tripadvisor.
Google utilizza queste informazioni per valutare il tuo utilizzo del Sito, predisporre resoconti sull’attività del sito web per operatori di siti web e per fornire altri servizi relativi all’attività del sito web e all’utilizzo di internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi se richiesto dalla legge oppure in caso di terzi che elaborano queste informazioni per conto di Google.
Cookies per attività statistiche e di analisi
Il nostro sito utilizza cookies per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’utente. Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi del web fornito da Google che invia cookies sul tuo dispositivo. Le informazioni generate dal cookie sul tuo utilizzo del Sito sono trasmesse a Google e conservate da Google.
Google non associa il tuo indirizzo IP con nessun altro dato che Google possiede. Per ulteriori informazioni su Google Analytics, puoi consultare la relativa privacy policy per Google Analytics al seguente indirizzo: https://policies.google.com/privacy#infocollect. Puoi evitare che i tuoi dati vengano raccolti da Google Analytics installando un componente aggiuntivo sviluppato appositamente da Google per la disattivazione di Analytics suo tuo browser. Per più info visita: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Come gestire l’uso dei cookies
Per limitare il ricevimento di cookies tramite il browser e per comprendere come impedire al tuo dispositivo di ricevere i cookies (a seconda del browser che usi) visita i siti dei seguenti browser più diffusi: Chroome, Opera, Firefox, Microsoft Edge.
Modifiche alla Privacy e Cookie Policy
La presente Informativa può subire variazioni. Si consiglia, quindi, di controllare regolarmente la sezione www.palermonbike.com. L’uso continuato del sito dopo la pubblicazione delle modifiche a questa policy sarà considerato come accettazione di tali modifiche.
Ultimo aggiornamento: 10 febbraio 2022
